See Lisa - Filles de Shangaï (2012)
Encore une histoire de femmes au destin dur... Le roman est raconté du point de vue de la sœur aînée.
Dans les années 1930, May et Perle, deux sœurs jouant les "jeunes beautés" à Shanghai (elles posent pour des dessins de calendriers) et se préoccupant surtout de leur garde-robe et de leur physique, rêvent d’une vie "à l’occidentale". Elles sont soudain rattrapées par le poids de la tradition puisque leur père décide de les marier à des Chinois d’Amérique. La guerre avec les japonais éclate, elles vont partir en fuite, connaître la misère, le centre d’immigration et finalement se retrouver à Los Angeles dans la maison de leur belle-famille...
Avec moi, ce genre de roman marche fort. Les personnages sont attachants. On suit l’évolution des sœurs, de leur insouciance de jeunes filles à leur passage à une plus grande maturité compte tenu du temps qui passent et des épreuves qu’elles endurent
Références :
Filles de Shanghai [Texte imprimé] : roman / Lisa See ; traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Ménard. - Paris : J’ai lu, impr. 2012 (45-Malesherbes : Maury impr.). - 1 vol. (509 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J’ai lu ; 9962).
. - Trad. de : Shanghai girls
ISBN 978-2-290-03171-1 (br.) : 8 EUR. - EAN 9782290031711