See Lisa - Fleur de neige
A prêter !
Livre que j’ai prêté à de nombreuses reprises pour son côté historique : il retrace ce qu’enduraient les femmes chinoises dès le plus jeune âge dans le but d’être mariées à un homme pouvant les faire monter dans l’échelle sociale. Pour résumer, tout se joue dans les pieds, on souffre pour elles.
Auteur : Lisa See
Française d’origine chinoise née en 1955.
Quatrième de couverture
"Fleur de Lis et Fleur de Neige sont nées le même jour, à la même heure, dans une province reculée de la Chine du XIXe siècle. Alors que la famille de Fleur de Neige est de la plus haute noblesse, celle de Fleur de Lis n’a connu que la misère ; mais la grande beauté de cette dernière et la perfection de ses pieds lui permettent de devenir la laotong (" âme sœur ") de Fleur de Neige. Les deux jeunes filles partagent tout, du supplice des pieds bandés à la réclusion, du nu shu, langage secret inventé par les femmes, à leurs mariages arrangés. Leur amitié, teintée d’une fascination réciproque, grandit au fil des années. Jusqu’au jour où Fleur de Lis découvre que Fleur de Neige l’a trahie. L’amour qui les lie cède alors la place à une jalousie que rien ni personne ne saura arrêter. Fleur de Neige est un merveilleux voyage dans le temps qui nous fait revivre la tradition ancestrale de l’éducation des jeunes filles dans la Chine impériale. Best-seller traduit dans 23 pays, ce roman chargé de lyrisme et d’émotion pénètre l’une des plus mystérieuses relations humaines : l’amitié féminine. "
Références :
Fleur de neige [Texte imprimé] : roman / Lisa See ; traduit de l’américain par Pierre Ménard. - Paris : J’ai lu, impr. 2007 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin). - 1 vol. (377 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J’ai lu ; 8311).
. - Trad. de : Snow flower and the secret fan
ISBN 978-2-290-35209-0 (br.) : 7 EUR. - EAN 9782290352090
